L’aide sociale en Belgique : vidéo explicative pour les primo-arrivants, aussi en ukrainien et en russe

Le système de protection sociale belge est l’un des plus solidaires qui existe. Cependant, il peut sembler complexe et abstrait, en particulier pour les primo-arrivants qui découvrent notre pays et son fonctionnement. D’autant plus quand le concept du CPAS lui-même n’existe pas dans de nombreux pays.

Suite à la demande de plusieurs CPAS, le SPP IS a réalisé une vidéo disponible en 12 langues afin d’expliquer le fonctionnement de l’aide sociale en Belgique. 
La vidéo est disponible en :

• Français
• Néerlandais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Turc
• Somali (parlé e.a. en Somalie, Djibouti, Ethiopie, Kenya, …)
• Pachto (parlé e.a. en Afghanistan, Pakistan, …)
• Dari (parlé principalement en Afghanistan)
• Tigrigna (parlé e.a. en Erythrée, Ethiopie, …)
• Ukrainien
• Russe 

La vidéo est également sous-titrée dans ces différentes langues.

Support pour les assistants sociaux

La vidéo a été pensée comme un support pour aider les assistants sociaux lors de premiers contacts avec des primo-arrivants. N’hésitez pas à mettre la vidéo en pause pour expliquer plus en profondeurs certaines parties. Vous pouvez aussi utiliser cette vidéo pour d’autres publics cibles, ou la publier sur votre site web ou les médias sociaux par exemple.

Les primo-arrivants et le Fonds Asile, Migration et Intégration (FAMI)

Consultez notre site web pour en savoir plus sur les autres initiatives du SPP IS pour aider les primo-arrivants.