Het opschrift van het derde vakje luidt: om in zijn vroegere verblijfssituatie te worden teruggeplaatst ten gevolge van het feit dat hij, om redenen buiten zijn wil, niet binnen de voorgeschreven termijn in het land is kunnen terugkeren (art. 40 KB 8/10/1981 of art. 8 KB 22/07/2008).

De bijlage 15 laat niet toe om zich uit te spreken over het verblijfsrecht van de betrokkene. In dit geval specifieert de bijlage 15 niet dat zij geldt als bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister / bevolkingsregister.

Er moet een individuele analyse van de verblijfssituatie van de betrokkene gebeuren en daarvan moet het recht op maatschappelijke dienstverlening en/of maatschappelijke integratie worden afgeleid.

Indien de termijn van het recht op terugkeer is verstreken, dan kan de betrokkene geen aanspraak meer maken op het recht op maatschappelijke dienstverlening en/of het recht op maatschappelijke integratie.